Context Groups for different activities

[MrDiver]

Feature request

Enhance the functionality to allow different groupings for documentation. Users can create context-specific groups, enabling easy switching between different sets of documentation.

Example:

C++ Workspace:

• Create a group for C++ development.
• Select and enable cmake and C++ documentation.
• Deactivate all other documentation for focused searching.

Python Workspace:

• Create a group for Python development.
• Include documentation for Python and selected libraries.
• Automatically enable these when switching to this context.

---

Benefits:

• Streamlined and relevant search results.
• Increased productivity with context-specific documentation.
• Easy switching between different development environments.

These groups should be added by users for their own session and not be managed by the developers of devdocs. So each user can add and tune groups to their liking

Summary

Allow users to create and manage their own documentation groupings for personalized sessions. Users can tailor groups to their preferences, ensuring relevant and streamlined search results.