[In-app feedback]

[alt-tab-macos-bot]

This issue was opened by a bot after a user submitted feedback through the in-app form.

From: [email protected]

Message:

The current dutch translations in the settings menu are very bad. I'm willing to fix them if you want me to.

Debug profile

• App version: 7.0.2
• App preferences:
  • MSAppCenter310AppCenterUserDefaultsMigratedKey: 1
  • MSAppCenter310CrashesUserDefaultsMigratedKey: 1
  • MSAppCenterInstallId: 7C5CCCDA-011E-4CC1-A2CF-C4B41B14A055
  • MSAppCenterNetworkRequestsAllowed: 0
  • MSAppCenterPastDevices: {length = 1142, bytes = 0x62706c69 73743030 d4010203 04050607 ... 00000000 00000382 }
  • MSAppCenterSessionIdHistory: {length = 460, bytes = 0x62706c69 73743030 d4010203 04050607 ... 00000000 00000156 }
  • MSAppCenterUserIdHistory: {length = 455, bytes = 0x62706c69 73743030 d4010203 04050607 ... 00000000 00000151 }
  • NSStatusItem Visible Item-0: 0
  • NSWindow Frame SUStatusFrame: 556 606 400 135 0 0 1512 944
  • NSWindow Frame SUUpdateAlert: 446 409 620 398 0 0 1512 944
  • SUHasLaunchedBefore: 1
  • SULastCheckTime: 2024-10-14 11:44:48 +0000
  • SUUpdateGroupIdentifier: 4066510804
  • SUUpdateRelaunchingMarker: 0
  • appearanceSize: 1
  • appearanceStyle: 0
  • appearanceTheme: 2
  • appearanceVisibility: 0
  • hideAppBadges: true
  • hideColoredCircles: true
  • hideSpaceNumberLabels: false
  • hideStatusIcons: true
  • hideWindowlessApps: true
  • holdShortcut: ⌘
  • menubarIcon: 3
  • preferencesVersion: 7.0.2
  • previewFocusedWindow: true
  • showAppsOrWindows: 1
  • showTabsAsWindows: false
  • showTitles: 0
  • titleTruncation: 0
  • updatePolicy: 1
  • windowMaxWidthInRow: 30
• Applications: 78
• Windows: 17
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 3, spaceIndex: 2}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 3, spaceIndex: 2}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
  • {isFullscreen: false, isWindowlessApp: false, isMinimized: false, isHidden: false, isTabbed: false, isOnAllSpaces: false, shouldShowTheUser: true, spaceId: 1, spaceIndex: 1}
• OS version: Versie 15.0 (build 24A335)
• OS architecture: arm64
• Locale: nl_BE (fixed nl_BE)
• Spaces: 2
• Dark mode: Light
• "Displays have separate Spaces": checked
• Hardware model: Mac15,6
• Screens: 1
  • {x: 0.0, y: 0.0, width: 1512.0, height: 982.0}
• CPU model: Apple M3 Pro
• Memory size: 19,33 GB
• Active CPU count: 11
• Current CPU frequency: nil
• Resource utilization:
  • CPU: 0.0%
  • Memory: 256M
  • Threads count: 13

[lwouis]

I emailed them the link to update localizations: https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE