Upgrade python and libraries and more
In this major release we've finally upgraded Python to 3.9 and libraries to a recent versions, see #81.
In addition:
- This release improves the HTTP status code returned from the "health" endpoint, see #79.
- For maintainers - Major improvement to E2E's stability by using distinct TCP port for each test.