Allow prefixing all AWS resources

This change allows prefixing all AWS resources that LT uses, including the S3 bucket used for storing all assets on deployment. This was a blocker as previously only the first user of LT was ever really able to use it 😓 - all good now.

Also updated README to include information on the setup script and it's options.