Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 97.8% (738 of 754 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/gl/

weblate_language_data/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-08 08:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: \"Miguel A. Bouzada\" <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Iker García Calviño <[email protected]."
+"github.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -3047,7 +3048,7 @@ msgstr "Nuu-chah-nulth"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Navaho"
-msgstr "Navaho ou navaxo"
+msgstr "Navajo"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nwc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3059,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Nyanja"
-msgstr "nyanja"
+msgstr "Chichewa"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nym". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3071,7 +3072,7 @@ msgstr "Nyamwezi"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Nyankole"
-msgstr "nyankole"
+msgstr "Nyankole"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nyo". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3083,7 +3084,7 @@ msgstr "Nyoro"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Nzima"
-msgstr "Nzima"
+msgstr "Zema"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "oc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3095,7 +3096,7 @@ msgstr "Occitano"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Ojibwe"
-msgstr "Ojibwa ou anishinaabemowin"
+msgstr "Ojibwa"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "om". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3107,13 +3108,13 @@ msgstr "Oromo"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Odia"
-msgstr "oriya"
+msgstr "Oriya"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "os". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Ossetian"
-msgstr "Ossetio ou oseto"
+msgstr "Oseto"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "osa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)