Improve user feedback

• Add gems directory to repo
• Add Python dependencies to repo now they're no longer huge
• Remove shebangs and add default null logging handlers
• Use Alfred-Workflow notifications instead of Alfred's
• Improve README, reorganise & colourise workflow elements
• Improve docstrings
• Improve icons
• Add "generating citation" message
• Refactor models