Templates update for nightly evcc-io/evcc@2a811e9

evcc-io · Oct 6, 2024 · 3e2f8bc · 3e2f8bc
1 parent 5982c23
commit 3e2f8bc
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_0.yaml b/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_0.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: HYD 5…20K-3PH
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  Es wird empfohlen die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP herzustellen (LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt). Bei seriellem Anschluss via RS485 mit entsprechendem Adapter am COM Port ist zu beachten, dass wechselrichterseitig für eine Terminierung des RS485 Busses zu sorgen ist.
+  Die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP ist möglich, jedoch kann Battery Control darüber nicht genutzt werden. Der LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt. Bei seriellem Anschluss via RS485 am COM Port ist eine wechselrichterseitige Terminierung notwendig.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_1.yaml b/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_1.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: HYD 3…6K-EP
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  Es wird empfohlen die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP herzustellen (LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt). Bei seriellem Anschluss via RS485 mit entsprechendem Adapter am COM Port ist zu beachten, dass wechselrichterseitig für eine Terminierung des RS485 Busses zu sorgen ist.
+  Die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP ist möglich, jedoch kann Battery Control darüber nicht genutzt werden. Der LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt. Bei seriellem Anschluss via RS485 am COM Port ist eine wechselrichterseitige Terminierung notwendig.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_2.yaml b/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_2.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: SOFAR 80…136KTL
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  Es wird empfohlen die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP herzustellen (LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt). Bei seriellem Anschluss via RS485 mit entsprechendem Adapter am COM Port ist zu beachten, dass wechselrichterseitig für eine Terminierung des RS485 Busses zu sorgen ist.
+  Die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP ist möglich, jedoch kann Battery Control darüber nicht genutzt werden. Der LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt. Bei seriellem Anschluss via RS485 am COM Port ist eine wechselrichterseitige Terminierung notwendig.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_3.yaml b/templates/nightly/de/meter/sofarsolar-g3_3.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: SOFAR 5…24KTL-G3
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  Es wird empfohlen die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP herzustellen (LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt). Bei seriellem Anschluss via RS485 mit entsprechendem Adapter am COM Port ist zu beachten, dass wechselrichterseitig für eine Terminierung des RS485 Busses zu sorgen ist.
+  Die Verbindung über einen LSE-3 Logger Stick mittels ModBus TCP ist möglich, jedoch kann Battery Control darüber nicht genutzt werden. Der LSW-3 WLAN Stick wird nicht unterstützt. Bei seriellem Anschluss via RS485 am COM Port ist eine wechselrichterseitige Terminierung notwendig.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_0.yaml b/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_0.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: HYD 5…20K-3PH
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  It is recommended to establish the connection via a LSE-3 logger stick using ModBus TCP (LSW-3 WiFi stick is not supported). If you are connecting via serial RS485 using the inverter's COM port and a proper adapter note that on the inverter's side you have to take care of a proper termination of the RS485 bus.
+  Connection via LSE-3 logger stick using ModBus TCP is possible, however does not allow Battery Control. The LSW-3 WiFi stick is not supported. For RS485 serial connection using the inverter's COM port the inverter's side must be properly terminated.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_1.yaml b/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_1.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: HYD 3…6K-EP
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  It is recommended to establish the connection via a LSE-3 logger stick using ModBus TCP (LSW-3 WiFi stick is not supported). If you are connecting via serial RS485 using the inverter's COM port and a proper adapter note that on the inverter's side you have to take care of a proper termination of the RS485 bus.
+  Connection via LSE-3 logger stick using ModBus TCP is possible, however does not allow Battery Control. The LSW-3 WiFi stick is not supported. For RS485 serial connection using the inverter's COM port the inverter's side must be properly terminated.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_2.yaml b/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_2.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: SOFAR 80…136KTL
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  It is recommended to establish the connection via a LSE-3 logger stick using ModBus TCP (LSW-3 WiFi stick is not supported). If you are connecting via serial RS485 using the inverter's COM port and a proper adapter note that on the inverter's side you have to take care of a proper termination of the RS485 bus.
+  Connection via LSE-3 logger stick using ModBus TCP is possible, however does not allow Battery Control. The LSW-3 WiFi stick is not supported. For RS485 serial connection using the inverter's COM port the inverter's side must be properly terminated.
 render:
   - usage: grid
     default: |

diff --git a/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_3.yaml b/templates/nightly/en/meter/sofarsolar-g3_3.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ product:
   description: SOFAR 5…24KTL-G3
 capabilities: ["battery-control"]
 description: |
-  It is recommended to establish the connection via a LSE-3 logger stick using ModBus TCP (LSW-3 WiFi stick is not supported). If you are connecting via serial RS485 using the inverter's COM port and a proper adapter note that on the inverter's side you have to take care of a proper termination of the RS485 bus.
+  Connection via LSE-3 logger stick using ModBus TCP is possible, however does not allow Battery Control. The LSW-3 WiFi stick is not supported. For RS485 serial connection using the inverter's COM port the inverter's side must be properly terminated.
 render:
   - usage: grid
     default: |