Update pl.json

ui/src/i18n/pl.json

@@ -59,7 +59,7 @@
   "backup.button_download_backup_archive": "Utwórz backup",
   "backup.button_restore_backup": "Przywróć z backupu",
   "backup.label_uploading": "Przywracanie…",
-  "backup.load_error": "Failed to load config backup.",
+  "backup.load_error": "Nie udało się załadować backupu.",
   "backup.restore_failed": "Przywracanie backupu zakończone niepowodzeniem",
   "backup.restore_help_one": "Przywrócenie backupu odtworzy całą konfiguracje utworzoną za pomocą Homebridge UI wraz z akcesoriami, plikiem konfiguracyjnym i wszystkimi wtyczkami zainstalowanymi z repozytorium npm.",
   "backup.restore_help_two": "Po przywróceniu backupu trzeba ponownie zalogować się do Homebridge UI z danymi użytkownika zawartymi w tej kopii.",
@@ -97,10 +97,10 @@
   "child_bridge.stop_plural": "Wyłącz mostki",
   "child_bridge.wiki_link": "Więcej o mostku podrzędnym dowiesz się tu.",
   "config.button_restore": "Przywróć",
-  "config.error_blocks_objects": "All {{ type }} blocks must be objects.",
-  "config.error_blocks_type": "All {{ type }} blocks must contain the {{ type }} attribute.",
-  "config.error_string_array": "Each item in the {{ key }} array must be a string.",
-  "config.error_string_type": "The {{ type }} attribute must be a string.",
+  "config.error_blocks_objects": "{{ type }} - wszystkie bloki muszą być typu obiekt.",
+  "config.error_blocks_type": "{{ type }} - każdy blok musi zawierać atrybut: {{ type }}.",
+  "config.error_string_array": "{{ key }} - każdy element zbioru musi być typu string.",
+  "config.error_string_type": "{{ type }} - atrybut musi być typu string.",
   "config.restore.message_copy_to_editor": "Kopiuj do edytora",
   "config.restore.message_no_backups": "Brak kopii zapasowych",
   "config.restore.title_restore_homebridge_backup": "Przywróć konfigurację Homebridge",
@@ -133,14 +133,14 @@
   "login.label_username": "Użytkownik",
   "login.message_invalid_2fa_code": "Wpisany kod nie jest poprawny lub wygasł.",
   "login.message_invalid_username_or_password": "Nieprawidłowa nazwa lub hasło użytkownika",
-  "logs.download.error": "Failed to download log file.",
+  "logs.download.error": "Nie udało się pobrać pliku logu.",
   "logs.label_download": "Pobierz",
   "logs.message_download_warning": "Log może zawierać informacje osobiste, hasła dostępu, tokeny. Sprawdź zawarte w nim informacje zanim udostępnisz go innym osobom.",
   "logs.message_log_file_truncated": "Log wyczyszczony.",
   "logs.message_truncate_log_warning": "Ta czynność nie będzie mogła być cofnięta i usunie intniejący log Homebridge. Na pewno chcesz kontynuować?",
   "logs.title_download_log_file": "Pobierz log",
   "logs.title_truncate_log_file": "Wyczyść log",
-  "logs.truncate.error": "Failed to truncate log file.",
+  "logs.truncate.error": "Nie udało się uciąć pliku logu.",
   "menu.config_json_editor": "Konfig. JSON",
   "menu.docker.label_restart_container": "Zrestartuj kontener",
   "menu.docker.label_startup_script": "Skrypt startowy",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Wyłączanie serwera",
   "platform.version.message_service_restart_required": "Homebridge UI v{{ uiVersion }} zainstalowane, ale serwer nadal pracuje v{{ serverVersion }}.",
   "platform.version.title_service_restart_required": "Wymagany restart serwera",
-  "plugins.bridge.action_error": "Failed to {{ action }} child bridge(s).",
+  "plugins.bridge.action_error": "Błąd mostu podrzędnego przy akcji: {{ action }}.",
   "plugins.button_homepage": "Strona wtyczki",
   "plugins.button_set_up": "Konfiguruj",
   "plugins.button_settings": "Ustawienia",
@@ -194,25 +194,25 @@
   "plugins.compatibility.title": "Sprawdzanie zgodności",
   "plugins.compatibility.update_node_first": "Zaktualizuj Node.js przed aktualizacją {{ packageName }} i spróbuj ponownie.",
   "plugins.compatibility.update_node_link": "Jak zaktualizować Node.js",
-  "plugins.config.load_error": "Failed to load plugin config.",
-  "plugins.config.must_be_array": "Plugin config must be an array.",
-  "plugins.config.must_be_array_objects": "Plugin config must be an array of objects.",
-  "plugins.config.must_be_object": "Config block must be an object.",
-  "plugins.config.name_property": "Accessory must have a valid \"name\" attribute",
-  "plugins.config.please_fix": "Please fix validation errors before adding a new block.",
-  "plugins.config.remove_error": "Failed to remove plugin config.",
-  "plugins.disable.error": "Failed to disable plugin.",
+  "plugins.config.load_error": "Nie udało się załadować konfiguracji wtyczki.",
+  "plugins.config.must_be_array": "Konfiguracja wtyczki musi być typu array.",
+  "plugins.config.must_be_array_objects": "Konfiguracja wtyczki musi być zbiorem obiektów.",
+  "plugins.config.must_be_object": "Blok konfiguracyjny musi być obiektem.",
+  "plugins.config.name_property": "Akcesorium musi mieć prawidłowy atrybut \"name\"",
+  "plugins.config.please_fix": "Proszę naprawić błędy walidacji przed dodaniem nowego bloku.",
+  "plugins.config.remove_error": "Nie udało się usunąć konfiguracji wtyczki.",
+  "plugins.disable.error": "Nie udało się wyłączyć wtyczki.",
   "plugins.donate.button_not_verified": "Niezweryfikowana",
   "plugins.donate.button_verified": "Zweryfikowana",
   "plugins.donate.message_1": "Ponieważ coraz więcej użytkowników instaluje swoje wtyczki za pośrednictwem interfejsu użytkownika Homebridge, jest mniej prawdopodobne, że odwiedzają stronę GitHub projektów, na której zazwyczaj wyświetlane byłyby sposoby wspierania programisty.",
   "plugins.donate.message_2": "Dodanie linków do darowizn bezpośrednio w interfejsie użytkownika Homebridge zapewnia użytkownikom, że wiedzą, jak wspierać programistów Homebridge, jeśli chcą to zrobić.",
   "plugins.donate.tile_donate_to": "Wspomóż {{ author }}",
-  "plugins.enable.error": "Failed to enable plugin.",
+  "plugins.enable.error": "Nie udało się włączyć wtyczki.",
   "plugins.manage.all_versions": "Wszystkie wersje",
   "plugins.manage.button_restart_now": "Restartuj",
   "plugins.manage.child_bridge_button_restart_now": "Restartuj mostki",
   "plugins.manage.child_bridge_button_restart_now_one": "Restartuj mostek",
-  "plugins.manage.child_bridge_restart": "Child bridge restarted successfully.",
+  "plugins.manage.child_bridge_restart": "Mostek podrzędny został pomyślnie uruchomiony ponownie.",
   "plugins.manage.child_bridge_restart_failed": "Restart mostka wtyczki nieudany, zrestartuj Homebridge ręcznie.",
   "plugins.manage.confirm_disable": "Czy na pewno chcesz wyłączyć {{ pluginName }}?",
   "plugins.manage.confirm_disable_accessory_1": "Wszelkie akcesoria wyeksponowane przez tą wtyczkę zostaną usunięte z ekranu akcesoriów Homebridge UI i usunięte z HomeKit.",
@@ -264,9 +264,9 @@
   "plugins.settings.toast_restart_required": "Zrestartuj serwer, aby zastosować zmiany.",
   "plugins.status_disabled": "Wyłączony",
   "plugins.status_installed": "Zainstalowana",
-  "plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "Failed to load plugin config schema.",
+  "plugins.toast_failed_to_load_plugin_schema": "Nie udało się załadować schematu konfiguracji wtyczki.",
   "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Nie udało się załadować wtyczek",
-  "plugins.uninstall_bridge_error": "Failed to remove child bridge.",
+  "plugins.uninstall_bridge_error": "Nie udało się usunąć mostka podrzędnego.",
   "plugins.uninstall_remove_config_required": "Po całkowitym usunięciu wtyczki, upewnij się, że usunięto jej konfigurację w pliku config.json przed zrestartowaniem Homebridge.",
   "plugins.uninstall_remove_confirmation": "Na pewno odinstalować {{ pluginName }}?",
   "plugins.uninstall_remove_plugin_config": "Usunąć również konfigurację tej wtyczki?",
@@ -282,20 +282,20 @@
   "reset.bridges_all.list_4": "Twoja nazwa użytkownika i kod PIN Homebridge zostaną zmienione. Możesz zobaczyć nowe wartości w konfiguracji Homebridge po rozparowaniu.",
   "reset.bridges_all.title": "Rozłącz wszystkie mostki",
   "reset.bridges_single.desc": "Odłącz pojedynczy mostek z HomeKit. Może to być mostek podrzędny lub mostek do zewnętrznego akcesorium takiego jak kamera lub telewizor.",
-  "reset.bridges_single.list_1": "When unpairing a bridge, any accessories published by this bridge will be removed from the Homebridge cache.",
-  "reset.bridges_single.list_2": "The accessories will become stale in HomeKit (showing no response). To remove them, you will need to manually remove this bridge from HomeKit. You can do this in the Home app from the Home Settings section.",
+  "reset.bridges_single.list_1": "Podczas rozparowywania mostku, wszelkie akcesoria opublikowane przez ten mostek zostaną usunięte z pamięci podręcznej Homebridge.",
+  "reset.bridges_single.list_2": "Akcesoria staną się nieaktualne w HomeKit (pokazując brak odpowiedzi). Aby je usunąć, musisz ręcznie usunąć ten most z HomeKit. Możesz to zrobić w aplikacji Apple Home z sekcji Ustawienia.",
   "reset.bridges_single.list_3": "Następnie możesz spróbować ponownie sparować mostek jeśli jest to wymagane.",
   "reset.bridges_single.title": "Rozłącz pojedynczy mostek",
   "reset.clear_cache_all.desc": "Usuń wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej.",
   "reset.clear_cache_all.list_1": "Homebridge uruchomi się ponownie a wszystkie istniejące akcesoria zostaną usunięte z Homebridge i HomeKit.",
   "reset.clear_cache_all.list_2": "Wszystkie powiązane dane HomeKit zostaną również usunięte, w tym skojarzenia pokoi, sceny oraz automatyzacje, które używają tego akcesorium.",
   "reset.clear_cache_all.list_3": "Po ponownym uruchomieniu Homebridge twoje wtyczki ponownie dodadzą wszelkie akcesoria, tak jakby wtyczka była instalowana po raz pierwszy.",
   "reset.clear_cache_all.title": "Usuń wszystkie akcesoria z pamięci podręcznej",
-  "reset.clear_cache_bridge.desc": "Remove all accessories published by a bridge from the cache.",
-  "reset.clear_cache_bridge.empty": "You have no bridges from which to remove accessories.",
-  "reset.clear_cache_bridge.list_1": "This function can also be used to reset a plugin's existing accessories in HomeKit. They will be removed from Homebridge/HomeKit and then re-added by the plugin as new accessories.",
-  "reset.clear_cache_bridge.list_2": "The child bridge's pairing details and status will remain the same.",
-  "reset.clear_cache_bridge.title": "Remove Bridge Accessories",
+  "reset.clear_cache_bridge.desc": "Usuń z pamięci podręcznej wszystkie akcesoria opublikowane przez mostek.",
+  "reset.clear_cache_bridge.empty": "Nie masz mostków, z których można by usunąć akcesoria.",
+  "reset.clear_cache_bridge.list_1": "Ta funkcja może być również użyta do zresetowania istniejących akcesoriów wtyczki w HomeKit. Będą one usunięte z Homebridge/HomeKit, a następnie ponownie dodane przez wtyczkę jako nowe akcesoria.",
+  "reset.clear_cache_bridge.list_2": "Szczegóły parowania i status mostku podrzędnego pozostaną takie same.",
+  "reset.clear_cache_bridge.title": "Usuń akcesoria mostku podrzędnego",
   "reset.clear_cache_single.desc": "Usuń pojedyncze akcesorium z pamięci podręcznej.",
   "reset.clear_cache_single.list_1": "Niektóre wtyczki nie czyszczą po sobie prawidłowo akcesoriów. Jeśli akcesorium, którego nie masz już w Homebridge, jest nadal wyświetlane w HomeKit, możesz je usunąć z pamięci podręcznej.",
   "reset.clear_cache_single.list_2": "Ta funkcja może być również użyta do zresetowania istniejącego akcesorium w HomeKit. Zostanie usunięte z Homebridge/HomeKit, a następnie ponownie dodane przez wtyczkę jako nowe akcesorium.",
@@ -312,7 +312,7 @@
   "reset.toast_failed_to_delete_cached_accessory": "Błąd w trakcie usuwania akcesorium z pamięci podręcznej.",
   "reset.toast_failed_to_reset": "Nie udało się zresetować akcesoriów. Sprawdź dziennik logów.",
   "reset.toast_removing_cached_accessory_please_wait": "Usuwanie akcesorium z pamięci podręcznej, proszę czekać…",
-  "restart.child_bridge_list": "Please restart these child bridges for the changes to apply:",
+  "restart.child_bridge_list": "Proszę ponownie uruchomić te mostki podrzędne, aby zmiany miały zastosowanie:",
   "restart.child_bridges": "Zrestartuj mostek wtyczki aby zastosować zmiany.",
   "restart.homebridge": "Zrestartuj Homebridge aby zastosować zmiany.",
   "restart.label_restart_command_executed": "Komenda restartu wykonana",
@@ -377,8 +377,8 @@
   "settings.startup.keep_accessories": "Zachowaj akcesoria odinstalowanych wtyczek",
   "settings.startup.keep_accessories_desc": "Akcesoria wtyczek (tych typu platform) pozostaną w pamięci podręcznej nawet po odinstalowaniu wtyczki. Może to być przydatne jeśli planujesz ponownie zainstalować wtyczkę w przyszłości.",
   "settings.title_startup_options": "Opcje specjalne",
-  "settings.unpair_bridge.load_error": "Paired bridges could not be loaded.",
-  "settings.unpair_bridge.unpair_error": "Failed to unpair bridge.",
+  "settings.unpair_bridge.load_error": "Nie można było załadować sparowanych mostków.",
+  "settings.unpair_bridge.unpair_error": "Nie udało się rozłączyć mostku.",
   "setup_wizard.button_get_started": "Rozpocznij",
   "setup_wizard.create_account": "Utwórz konto",
   "setup_wizard.create_account_reason": "Hasło administratora do interfejsu Homebridge musi zostać utworzone. Obojętnie czy Homebridge jest dostępny tylko w sieci lokalnej, wymagane jest zabezpieczenie go przed nieautoryzowanym dostępem.",
@@ -411,7 +411,7 @@
   "status.widget.add.label_homebridge_status": "Status Homebridge",
   "status.widget.add.label_pairing_code": "Kod parowania",
   "status.widget.add_widget": "Dodaj widżet",
-  "status.widget.bridge.restart_error": "Failed to restart child bridge.",
+  "status.widget.bridge.restart_error": "Nie udało się ponownie uruchomić mostu podrzędnego.",
   "status.widget.clock": "Zegar",
   "status.widget.clock_dateformat": "Format daty",
   "status.widget.clock_timeformat": "Format czasu",
@@ -497,13 +497,13 @@
   "users.label_password": "Hasło",
   "users.label_username": "Nazwa użytkownika",
   "users.setup_2fa": "Konfiguruj 2FA",
-  "users.setup_2fa_activate_error": "An error occurred activating 2FA",
+  "users.setup_2fa_activate_error": "Wystąpił błąd podczas aktywacji 2FA.",
   "users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Nie można skonfigurować 2FA",
   "users.setup_2fa_disable": "Wyłącz 2FA",
   "users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Wprowadź aktualne hasło, aby wyłączyć 2FA:",
   "users.setup_2fa_disable_success": "2FA zostało wyłączone.",
   "users.setup_2fa_enable": "Włącz 2FA",
-  "users.setup_2fa_enable_error": "An error occurred setting up 2FA",
+  "users.setup_2fa_enable_error": "Wystąpił błąd podczas konfigurowania 2FA.",
   "users.setup_2fa_enabled_success": "2FA zostało włączone.",
   "users.setup_2fa_enter_code": "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej:",
   "users.setup_2fa_scan_qr_code": "Zeskanuj kod QR w aplikacji uwierzytelniającej:",