Add Latest & Discord & Spotify to Chinese list & fix some bugs (#1495)

README-zh.md

@@ -474,6 +474,7 @@ Awesome Mac
 * [Adium](https://adium.im/) - 呃，这个是老的集成多个平台的聊天客户端。![Freeware][Freeware Icon]
 * [BearyChat](https://bearychat.com/) - 互联网团队协作，沟通工具。
 * [ChitChat](https://github.com/stonesam92/ChitChat) - WhatsApp 非官方。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/stonesam92/ChitChat)
+* [Discord](https://discordapp.com/) - 免费、安全的全方位游戏语音和文字聊天工具，适用于桌面和手机。
 * [Electronic WeChat](https://github.com/geeeeeeeeek/electronic-wechat) - 调用微信接口，使用 [Electron](https://github.com/electron/electron) 开发的第三方漂亮开源微信应用，现已停更。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/geeeeeeeeek/electronic-wechat)
 * [Franz](http://meetfranz.com/) - 一个使用 [Electron](https://electronjs.org/)开发的，可以同时登录 23 个平台的即时通讯软件。![Freeware][Freeware Icon]
 * [Gitter](https://gitter.im) - 关于 GitHub 的项目交流，支持 Markdown，对开发者极为友好。
@@ -587,11 +588,12 @@ Awesome Mac
 
 * [ieaseMusic](https://github.com/trazyn/ieaseMusic) - 网易云音乐第三方播放器 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Binaryify/NeteaseCloudMusicApi) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [music-you](https://github.com/GuMengYu/music-you) - 一个美观简约的 Material Design 3风格的网易云音乐播放器  [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/GuMengYu/music-you) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [YesPlayMusic](https://github.com/qier222/YesPlayMusic) - 高颜值的第三方网易云音乐客户端[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/qier222/YesPlayMusic) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [QQ 音乐](https://y.qq.com/download/index.html) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [网易云音乐](http://music.163.com/) ![Freeware][Freeware Icon]
-* [酷我音乐](http://kuwo.cn/down/index) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [Spotify](https://www.spotify.com) - 全球流行的音乐流媒体服务，提供海量音乐和个性化推荐。
+* [YesPlayMusic](https://github.com/qier222/YesPlayMusic) - 高颜值的第三方网易云音乐客户端[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/qier222/YesPlayMusic) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [酷狗音乐](http://download.kugou.com/mac.html) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [酷我音乐](http://kuwo.cn/down/index) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [网易云音乐](http://music.163.com/) ![Freeware][Freeware Icon]
 
 
 ### 音频录制与编辑
@@ -611,7 +613,6 @@ Awesome Mac
 * [Joplin](https://joplinapp.org/) - 支持 markdown 的开源记事本和具有同步功能的待办事项列表管理器。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/laurent22/joplin) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Kindle App](http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201246110) - 亚马逊 Kindle App 电子书阅读器。
 * [Klib](http://klib.me/cn/) - 全新的 Kindle、iBooks 标注管理工具。![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/cn/app/id1196268448?mt=12&at=1000lv4R&ct=klib_me)
-* [MarginNote](https://marginnote.com/?lang=zh-hans) - 一款优秀的 PDF 有标注软件，批注、抽认卡、思维导图、汇总视图等功能。
 * [PDF Reader Pro](http://www.pdfreaderpro.com) - 可以查看，创建，签名，转换和压缩任何 PDF 文档。[![App Store][app-store Icon]](https://itunes.apple.com/cn/app/pdf-reader-pro-your-pdf-office/id825459243)
 * [PDF Expert](https://pdfexpert.com/) - PDF 阅读、批注，编辑文本，添加照片，填写表单。
 * [SwifDoo PDF](https://www.swifdoo.com/) - 最好的 PDF 编辑器/转换器，只需几个简单的步骤即可帮助您转换、编辑、压缩或密码保护 PDF 文件
@@ -668,6 +669,7 @@ Awesome Mac
 * [Evernote](https://evernote.com/) - 笔记本应用程序。 ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Inkdrop](https://www.inkdrop.info/) - Markdown 爱好者的笔记本应用程序。
 * [leanote](http://app.leanote.com) - 支持 Markdown 的一款开源笔记软件，支持直接成为个人博客。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/leanote/leanote) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [MarginNote 4](https://apps.apple.com/cn/app/marginnote-4/id1531657269) - 笔记界的瑞士军刀，功能强大的笔记软件工具[![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/marginnote-4/id1531657269)
 * [Notes](http://www.get-notes.com/) - 简洁的笔记应用。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nuttyartist/notes) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [NotePlan 3](https://noteplan.co/) - 您的任务、笔记和日历、纯文本 Markdown 文件。 [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/cn/app/noteplan-3/id1505432629)
 * [Notebook](https://www.zoho.com/notebook/notebook-for-mac.html) 漂亮的笔记本应用程序。 ![Freeware][Freeware Icon]
@@ -949,6 +951,7 @@ Awesome Mac
 * [iStats](https://github.com/Chris911/iStats) - iStats 是一个可以让你快速查看电脑 CPU 温度，磁盘转速和电池等信息的命令行工具。[![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/Chris911/iStats)
 * [Juice](https://github.com/brianmichel/Juice) - 让电池显示更有趣 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/brianmichel/Juice) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [KeepingYouAwake](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake) - 替代咖啡因，更好地支持Mac中的暗模式。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/newmarcel/KeepingYouAwake)
+* [Latest](https://github.com/mangerlahn/Latest) - 一个小型实用程序应用程序，可确保您了解所使用应用程序的所有最新更新。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/mangerlahn/Latest) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Monity](http://www.monityapp.com/) - 帮助用户实时监控系统的一款非常漂亮的软件。
 * [Mounty](http://enjoygineering.com/mounty/) - NTFS 分区读写组件。![Freeware][Freeware Icon]
 * [NitroShare](https://nitroshare.net/) - 跨平台网络文件传输应用程序。 [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/nitroshare/nitroshare-desktop) ![Freeware][Freeware Icon]