#1859 i18n: add more app and webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>
pbek · Aug 23, 2024 · 00c2178 · 00c2178
1 parent e9ef753
commit 00c2178
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 102 additions and 101 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,7 @@
   (for [#3088](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3088))
 - Added a **new editor color schema** *Everforest Hard Light* by @eburakova
   (for [#3089](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3089))
+- Added more Russian, Arabic, Korean translation (thank you, olesya_gerasimenko, noureddin, venusgirl)
 - There was a new release of the **QOwnNotes Web Companion browser extension** 2024.8.0
   - Bookmarks can now be edited in the bookmarks list (for [#65](https://github.com/qownnotes/web-companion/issues/65))
     - This feature needs QOwnNotes 24.8.5 or higher

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -8036,13 +8036,13 @@ This cannot be undone!</source>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>عدّلت الإشارة المرجعية من %n ملاحظة</numerusform>
+<numerusform>عدّلت الإشارة المرجعية من %n ملاحظة</numerusform>
+<numerusform>عدّلت الإشارة المرجعية من %n ملاحظتين</numerusform>
+<numerusform>عدّلت الإشارة المرجعية من %n ملاحظات</numerusform>
+<numerusform>عدّلت الإشارة المرجعية من %n ملاحظة</numerusform>
+<numerusform>عدّلت الإشارة المرجعية من %n ملاحظة</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ko.ts b/src/languages/QOwnNotes_ko.ts
@@ -7779,8 +7779,8 @@ This cannot be undone!</source>
 </message>
 <message numerus="yes">
 <source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
-<translation type="unfinished">
-<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<translation>
+<numerusform>%n 노트로 편집된 북마크</numerusform>
 </translation>
 </message>
 <message>