Add more translation

pbek · Jan 20, 2020 · 093aef1 · 093aef1
1 parent 3834593
commit 093aef1
Show file tree

Hide file tree

Showing 89 changed files with 377 additions and 370 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -2,9 +2,16 @@
 
 ## 20.1.12
 - fixed a memory leak in the preview (for [#1594](https://github.com/pbek/QOwnNotes/pull/1594), thank you @Waqar144)
-- you can now browse and modify your todo list items in a tree instead of a list
-  if you are using sub-tasks (for [#1596](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/1596))
+- you can now browse and modify your **todo list** items in a tree instead of a list
+  if you are using **sub-tasks** (for [#1596](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/1596))
     - the creation of sub-tasks is not yet supported in the application
+- added more Chinese Simplified, Uzbek, Dutch, German, Norwegian, Persian, Polish,
+  Portuguese, Punjabi, Romanian, Swedish, Serbian (Cyrillic), Slovak, Slovenian,
+  Turkish, Ukrainian, Urdu (Pakistan), Albanian, Arabic, Basque, Bengali, Bosnian,
+  Bulgarian, Croatian, Kurdish, Czech, Danish, Estonian, Finnish, French, Greek,
+  Hausa, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Irish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian,
+  Macedonian, Russian, Spanish, Italian translation (thank you Fabijenna, rakekniven,
+  unchase, richarson, mlocati)
 
 ## 20.1.11
 - fixed an infinite loop in the preview with complex markdown tables (for [#1592](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/1592), thank you @mity)

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.qm b/src/languages/QOwnNotes_ar.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -6012,12 +6012,12 @@ Open issue assistant
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>يفتح صفحة كلمة مرور التطبيق الخاصة بخادم ownCloud في webbrowser لإنشاء كلمة مرور تطبيق جديدة للتطبيق</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>افتح صفحة كلمة مرور التطبيق الخاصة بخدمة الخادم الخاص بك</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.qm b/src/languages/QOwnNotes_bg.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.ts b/src/languages/QOwnNotes_bg.ts
@@ -5851,12 +5851,12 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Отваря страницата ви за парола за собствени приложения на сървъра на вашияCloud, за да създадете нова парола за приложението</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Отворете вашата собствена страница с парола за приложение на ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.qm b/src/languages/QOwnNotes_bn.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.ts b/src/languages/QOwnNotes_bn.ts
@@ -5851,12 +5851,12 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড তৈরি করতে আপনার ওয়েব ব্রাউজারে আপনার নিজস্ব ক্লাউড সার্ভার অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>আপনার নিজস্ব ক্লাউড সার্ভার অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড পৃষ্ঠা খুলুন</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.qm b/src/languages/QOwnNotes_bs.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.ts b/src/languages/QOwnNotes_bs.ts
@@ -5892,12 +5892,12 @@ Samo se testirajte ako dobijete sukobe u sinkronizaciji i postavite veću vrijed
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Otvara svoju vlastitu stranicu Lozinka aplikacije za poslužiteljCloud u vašem web pretraživaču kako biste stvorili novu lozinku za aplikaciju</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Otvorite svoju stranicu Lozinka aplikacije za ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.qm b/src/languages/QOwnNotes_cs.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.ts b/src/languages/QOwnNotes_cs.ts
@@ -5927,12 +5927,12 @@ Jen se otestujte, pokud máte konflikty synchronizace a pokud ano, nastavte vyš
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Otevře ve vašem webovém prohlížeči vlastní stránku aplikace heslo ownCloud a vytvoříte nové heslo aplikace pro aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Otevřete svou vlastní stránku aplikace heslo ownCloud hesla aplikace</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.qm b/src/languages/QOwnNotes_da.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.ts b/src/languages/QOwnNotes_da.ts
@@ -5851,12 +5851,12 @@ Bare test dig selv, hvis du får synkroniseringskonflikter og angiv en højere v
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Åbner din ownCloud-server-app-adgangskodeside i din webbrowser for at oprette en ny app-adgangskode til applikationen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Åbn din ownCloud-server-app-adgangskodeside</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_de.qm b/src/languages/QOwnNotes_de.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_de.ts b/src/languages/QOwnNotes_de.ts
@@ -5850,12 +5850,12 @@ Bitte testen Sie selbst und wenn es zu Synchronisationsproblemen kommt wählen S
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Öffnet die App-Passwort-Seite Ihres Nextcloud/ownCloud-Servers in Ihrem Webbrowser, um ein neues App-Passwort für die Anwendung zu erstellen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Die App-Passwort-Seite Ihres ownCloud-Servers öffnen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_el.qm b/src/languages/QOwnNotes_el.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_el.ts b/src/languages/QOwnNotes_el.ts
@@ -5853,12 +5853,12 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Ανοίγει τη σελίδα "Κωδικός πρόσβασης εφαρμογής" του διακομιστή ownCloud στον φυλλομετρητή σας για να δημιουργήσετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης εφαρμογής για την εφαρμογή</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Ανοίξτε τη σελίδα του "Κωδικός πρόσβασης εφαρμογής" του διακομιστή ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.qm b/src/languages/QOwnNotes_es.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.ts b/src/languages/QOwnNotes_es.ts
@@ -5848,12 +5848,12 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Abrir la página de contraseñas de Apps del servidor ownCloud en tu navegador web para crear una nueva contraseña para la aplicación</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Abrir la página de contraseñas de Apps del servidor ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_et.qm b/src/languages/QOwnNotes_et.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_et.ts b/src/languages/QOwnNotes_et.ts
@@ -5851,12 +5851,12 @@ Pange end proovile, kui teil tekivad sünkroonimiskonfliktid, ja määrake siis
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Avab oma veebibrauseris ownCloud serveri rakenduse parooli lehe, et luua rakendusele uus rakenduse parool</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Avage leht ownCloud serveri rakenduse parool</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_eu.qm b/src/languages/QOwnNotes_eu.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_eu.ts b/src/languages/QOwnNotes_eu.ts
@@ -5852,12 +5852,12 @@ Just probatu zeure burua sinkronizazio gatazkak lortzen badituzu eta balio handi
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Zure nabigatzailearen aplikazioko pasahitza zure orria irekitzen du zure webgrowser aplikazioko pasahitz berria sortzeko</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Ireki zeureCloud zerbitzariaren aplikazioaren pasahitza orria</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fa.qm b/src/languages/QOwnNotes_fa.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fa.ts b/src/languages/QOwnNotes_fa.ts
@@ -5877,12 +5877,12 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>صفحه رمزعبور برنامه ownCloud را در مرورگر وب خود باز می کند تا یک رمزعبور برنامه جدید برای برنامه ایجاد کند</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>صفحه گذرواژه برنامه ownCloud سرور خود را باز کنید</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fi.qm b/src/languages/QOwnNotes_fi.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fi.ts b/src/languages/QOwnNotes_fi.ts
@@ -5851,12 +5851,12 @@ Kokeile itseäsi, jos saat synkronointiristiriitoja ja asetat korkeamman arvon,
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Avaa ownCloud-palvelimen App Password -sivun webbisivustossasi luodaksesi uuden sovelluksen salasanan sovellukselle</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Avaa ownCloud-palvelimen sovelluksen salasanasivu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fr.qm b/src/languages/QOwnNotes_fr.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fr.ts b/src/languages/QOwnNotes_fr.ts
@@ -5847,12 +5847,12 @@ Vous pouvez tester vous-même. Si vous avez des conflits de synchronisation, vou
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Ouvre la page Mot de passe de l'application de votre serveur ownCloud dans votre navigateur Web pour créer un nouveau mot de passe d'application pour l'application</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Ouvrez la page de mot de passe de votre application ownCloud server</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ga.qm b/src/languages/QOwnNotes_ga.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ga.ts b/src/languages/QOwnNotes_ga.ts
@@ -5977,12 +5977,12 @@ Ní gá ach tástáil a dhéanamh ort féin má fhaigheann tú coinbhleachtaí i
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Opnar þinn ownCloud netþjóns lykilorðsíðu í vefskoðaranum þínum til að búa til nýtt lykilorð fyrir forritið</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Opnaðu þína ownCloud netþjóns lykilorðssíðu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ha.qm b/src/languages/QOwnNotes_ha.qm
diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ha.ts b/src/languages/QOwnNotes_ha.ts
@@ -5849,12 +5849,12 @@ Kawai gwada kanka idan ka sami rikice-rikice kuma saita wata babbar darajar idan
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="931"/>
       <source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
-      <translation type="unfinished">Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</translation>
+      <translation>Yana buɗe shafin ownCloud da lambar sirri a cikin mai amfani da yanar gizonku don ƙirƙirar sabuwar kalmar sirri don aikace-aikacen</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="934"/>
       <source>Open your ownCloud server App Password page</source>
-      <translation type="unfinished">Open your ownCloud server App Password page</translation>
+      <translation>Bude shafin ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/settingsdialog.ui" line="2668"/>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_he.qm b/src/languages/QOwnNotes_he.qm