#1859 i18n: add more app and webpage translation

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## 24.5.5
 - Try to fix macOS build issue
+- Added more Korean, Dutch translation (thank you, venusgirl, stephanp)
+
 ## 24.5.5
 - Try to fix build on very old build systems again (for [#3026](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3026))
 - The scripting command `script.inputDialogGetItem` will now return an empty

src/languages/QOwnNotes_ko.ts

@@ -1222,7 +1222,7 @@ File: QOwnNotes_en.ts</translation>
 <message>
 <source>Copy</source>
 <comment>as noun</comment>
-<translation type="unfinished">Copy</translation>
+<translation>복사</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Remove schema</source>
@@ -3590,14 +3590,14 @@ ownCloud 서버에서 휴지통을 사용할 수 있는 경우 휴지통을 복
 <name>OpenAiCompleter</name>
 <message>
 <source>Timeout, while waiting for the AI response</source>
-<translation type="unfinished">Timeout, while waiting for the AI response</translation>
+<translation>AI 응답을 기다리는 동안 시간 초과</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
 <name>OpenAiService</name>
 <message>
 <source>AI system is disabled. Please enable it in the main menu or the AI toolbar.</source>
-<translation type="unfinished">AI system is disabled. Please enable it in the main menu or the AI toolbar.</translation>
+<translation>AI시스템이 비활성화 되었습니다. 기본 메뉴나 AI 도구모음에서 활성화 해주세요.</translation>
 </message>
 </context>
 <context>
@@ -5520,15 +5520,15 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>OpenAI API key:</source>
-<translation type="unfinished">OpenAI API key:</translation>
+<translation>OpenAI API 키:</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Create Groq API key</source>
 <translation>Groq API 키 생성</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Create OpenAI API key</source>
-<translation type="unfinished">Create OpenAI API key</translation>
+<translation>OpenAI API 키 생성</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Groq API key:</source>

src/languages/QOwnNotes_nl.ts

@@ -5567,7 +5567,7 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Create OpenAI API key</source>
-<translation type="unfinished">Create OpenAI API key</translation>
+<translation>OpenAI API-key aanmaken</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Groq API key:</source>

webpage/src/ar/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-ثم نزّل [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source). ستحتاج أيضا حزمتيْ `qtwebsockets` و `qt5compat` لبناء QOwnNotes مع Qt6 (ولكن فقط `qtwebsockets` في حالة Qt5). وإذا كنت تبني على ويندوز، ربما تفضل البقاء مع *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). وإذا كنت تبني على ويندوز، ربما تفضل البقاء مع *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 بعدئذٍ، افتح ملف المشروع `src/QOwnNotes.pro` وانقر على **Build** ثم **Build Project QOwnNotes**.
 
-أو يمكنك بناؤه مباشرةً من الطرفية:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/ar/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1505,6 +1505,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### مثال
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/de/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Laden Sie dann [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source) herunter. Sie werden auch die Pakete `qtwebsockets` und `qt5compat` brauchen, um QOwnNotes mit Qt6 zu bauen (`qtwebsockets` reicht für Qt5). Wenn Sie QOwnNotes unter Windows bauen, bleiben Sie am besten bei *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). Wenn Sie QOwnNotes unter Windows bauen, bleiben Sie am besten bei *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Öffnen Sie danach die Projektdatei `src/QOwnNotes.pro` und klicken Sie auf **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Sie können es auch direkt aus dem Terminal bauen:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/de/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1503,6 +1503,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Beispiel
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/es/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Or you can build it directly in your terminal:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/es/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1504,6 +1504,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
          int actual, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Ejemplo
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/fa/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Or you can build it directly in your terminal:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/fa/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1505,6 +1505,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### مثال
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/fr/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Or you can build it directly in your terminal:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/fr/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1505,6 +1505,8 @@ QString ScriptingService :: inputDialogGetItem (
          int courant, booléen modifiable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Exemple
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/hu/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Or you can build it directly in your terminal:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/hu/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1504,6 +1504,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Példa
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/it/getting-started/markdown.md

@@ -90,24 +90,24 @@ Se si preme <kbd>Invio</kbd> alla fine di un elenco verrà creato un nuovo eleme
 
 ## Collegamenti
 
-Two of the simpler uses for links are pointing to webpages or other notes. There are multiple ways each of these links can look.
+Due degli usi più semplici sono i collegamenti che puntano a pagine Web o ad altre note. Esistono diversi modi in cui ciascuno di questi collegamenti può apparire.
 
-### External links
+### Collegamenti esterni
 
 ```markdown
-[I'm an inline-style link](https://www.google.com)
+[Sono un collegamento in stile in linea](https://www.google.com)
 
-[I'm an inline-style link with title](https://www.google.com "Google's Homepage")
+[Sono un collegamento in stile in linea con titolo](https://www.google.com "Home page di Google")
 
-[You can use numbers for reference-style link definitions][1]
+[È possibile utilizzare i numeri per le definizioni dei collegamenti in stile riferimento] [1]
 
-Plain URLs and URLs in angle brackets will automatically get turned into links in the preview. 
+Gli URL semplici e gli URL tra parentesi angolari verranno automaticamente trasformati in collegamenti nell'anteprima. 
 http://www.example.com oppure <http://www.example.com>
 
 [1]: https://www.qownnotes.org
 ```
 
-### Internal links
+### Collegamenti interni
 
 ```markdown
 [I link to the Journal.md note](Journal.md)
@@ -123,12 +123,12 @@ Usando <kbd>Ctrl + Maiusc + X</kbd> verrà visualizzata una finestra di dialogo
 Puoi premere <kbd>Ctrl + Spazio</kbd> mentre il cursore si trova su un collegamento nella modifica della nota per seguire il collegamento.
 :::
 
-### Bookmarks
+### Segnalibri
 
 I segnalibri usati dall'estensione del browser [QOwnNotes Web Companion](./browser-extension.md) usano collegamenti in elenchi.
 
 ```markdown
-- [Webpage name](https://www.example.com) #tag1 #tag2 some description and tags
+- [Nome della pagina web](https://www.example.com) #tag1 #tag2 alcune descrizioni e tag
 ```
 
 ## Immagini
@@ -149,16 +149,16 @@ Puoi anche incollare direttamente un'immagine dagli appunti nella tua nota con <
 ## Codice in linea e blocchi di codice
 
 ```markdown
-Inline `code` has `backticks around` it.
+Il `codice` in linea è circondato da ``backtick''.
 ```
 
 ::: tip
 Puoi utilizzare la [scorciatoia](./shortcuts.md) <kbd>Ctrl + Maiusc + C</kbd> sul testo in linea selezionato o solo all'interno del testo per creare un blocco di codice in linea.
 :::
 
-Blocks of code are either fenced by lines with three backticks, or are indented with four spaces.
+I blocchi di codice sono delimitati da linee con tre apici inversi o sono rientrati con quattro spazi.
 
-### 4-Spaces fence
+### Delimitazioni con 4 spazi
 
 Aggiungi quattro spazi davanti al codice per contrassegnarlo come blocco di codice.
 
@@ -167,13 +167,13 @@ Aggiungi quattro spazi davanti al codice per contrassegnarlo come blocco di codi
     print s
 ```
 
-### Backtick fence
+### Delimitazioni con apici inversi
 
 Puoi anche usare tre apici inversi per creare un blocco di codice.
 ~~~markdown
 ```
-Code goes here
-Code goes here
+Metti qui il tuo codice sorgente
+Metti qui il tuo codice sorgente
 ```
 ~~~
 

webpage/src/it/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). Se fai un build in Windows, cerca di usare *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). Se fai un build in Windows, cerca di usare *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Oppure puoi crearlo direttamente dal tuo terminale:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/it/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1478,6 +1478,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Esempio
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/ko/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-그런 다음 [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), 를 다운로드하면 Qt6 (Qt5의 경우 `qtwebsockets` 소켓만 해당) 로 QOwnNotes를 빌드하려면 패키지 `qtwebsockets` 과 `qt5compat`도 필요합니다. Windows에서 빌드할 경우 *MinGw 64-비트*를 고수해야 합니다.
+디버깅을 위해서는 QtCreator를 사용하는 것이 가장 쉽습니다. [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss)를 다운로드할 때 Qt6으로 QOwnNotes를 구축하려면 패키지 `qtwebsockets` 및 `qt5compat` 도 필요합니다 (Qt5의 경우 qtwebsockets 만 해당). Windows에서 빌드할 경우 *MinGw 64-비트*를 고수해야 합니다. 리눅스의 경우 저장소에 QtCreator용 패키지가 있을 가능성이 높습니다.
 
 그런 다음 프로젝트 파일 `src/QOwnNotes.pro`를 열고 **빌드** / **빌드 프로젝트 QOwnNotes**를 클릭합니다.
 
-또는 터미널에서 직접 빌드할 수 있습니다:
+작업 내용을 알고 있으면 터미널에서 직접 QOwnNotes를 작성할 수도 있습니다:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/ko/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1488,6 +1488,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+`취소`를 클릭하거나 `Escape`을 누르면 빈 문자열이 반환됩니다.
+
 ### 예제
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/nl/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Or you can build it directly in your terminal:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/nl/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1506,6 +1506,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
         int current, bool editable);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Voorbeeld
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(

webpage/src/pl/installation/building.md

@@ -12,11 +12,11 @@ cd QOwnNotes
 git submodule update --init
 ```
 
-Then download [Qt Creator](https://www.qt.io/download-open-source), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*.
+For debugging, it's easiest to use QtCreator. When downloading [Qt Creator](https://www.qt.io/download-qt-installer-oss), you will also need the packages `qtwebsockets` and `qt5compat` to build QOwnNotes with Qt6 (only `qtwebsockets` for Qt5). If you build under Windows, you want to stick to *MinGw 64-bit*. On Linux, you most likely have a package for QtCreator in your repository.
 
 Afterward open the project file `src/QOwnNotes.pro` and click on **Build** / **Build Project QOwnNotes**.
 
-Or you can build it directly in your terminal:
+If you k now what you are doing, you can also build QOwnNotes directly in your terminal:
 
 ```bash
 cd src

webpage/src/pl/scripting/methods-and-objects.md

@@ -1506,6 +1506,8 @@ QString ScriptingService::inputDialogGetItem(
          int bieżący, bool edytowalny);
 ```
 
+An empty string will be returned, if `Cancel` was clicked or `Escape` was pressed.
+
 ### Przykład
 ```js
 var result = script.inputDialogGetItem(