i18n: add more app translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>
pbek · Aug 5, 2024 · 380bc11 · 380bc11
1 parent 88fba6e
commit 380bc11
Show file tree

Hide file tree

Showing 69 changed files with 425 additions and 288 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 - A highlighting issue in malformed unordered lists was fixed again, while not
   breaking settext headers for Qt 5.15.2 (for [#3061](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3061)
   and [#3065](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3065))
+- Added more French, Korean, German translation (thank you, jd-develop, venusgirl, rakekniven)
 
 ## 24.8.2
 - In the *AI settings* a design glitch was fixed for the *Dark mode*

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts b/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts
@@ -5607,17 +5607,14 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</tran
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6541,6 +6538,11 @@ Connection error message: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -5812,17 +5812,14 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation>لاستخدام خدمات الذكاء المصطنع، عليك استعمال أمر البرمجة &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;، أو النظر في مستودع البُريمجات للبريمجات الجاهزة.</translation>
 </message>
@@ -6746,6 +6743,11 @@ Connection error message: </source>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.ts b/src/languages/QOwnNotes_bg.ts
@@ -5624,17 +5624,14 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6562,6 +6559,11 @@ Connection error message: </source>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.ts b/src/languages/QOwnNotes_bn.ts
@@ -5616,17 +5616,14 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6557,6 +6554,11 @@ Connection error message: </source>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.ts b/src/languages/QOwnNotes_bs.ts
@@ -5658,17 +5658,14 @@ Samo se testirajte ako dobijete sukobe u sinkronizaciji i postavite veću vrijed
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6595,6 +6592,11 @@ Poruka o grešci u vezi:</translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ca.ts b/src/languages/QOwnNotes_ca.ts
@@ -5601,17 +5601,14 @@ Proveu si teniu conflictes de sincronització i poseu un valor més alt si cal.<
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6535,6 +6532,11 @@ Missatge de l'error de connexió: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts b/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts
@@ -5621,17 +5621,14 @@ Sulayi lang ang imong kaugalingon kon makasinati ka og panagbangi ug maghimo og
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6559,6 +6556,11 @@ Nasayup ang koneksyon sa mensahe: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.ts b/src/languages/QOwnNotes_cs.ts
@@ -5702,17 +5702,14 @@ Jen se otestujte, pokud máte konflikty synchronizace a pokud ano, nastavte vyš
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6640,6 +6637,11 @@ Chybová zpráva připojení: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.ts b/src/languages/QOwnNotes_da.ts
@@ -5618,17 +5618,14 @@ Bare test dig selv, hvis du får synkroniseringskonflikter og angiv en højere v
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6555,6 +6552,11 @@ Forbindelsesfejlmeddelelse: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_de.ts b/src/languages/QOwnNotes_de.ts
@@ -5607,17 +5607,14 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6541,6 +6538,11 @@ Fehlermeldung: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_el.ts b/src/languages/QOwnNotes_el.ts
@@ -5625,17 +5625,14 @@ Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</sour
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
 </message>
@@ -6562,6 +6559,11 @@ Connection error message: </source>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.ts b/src/languages/QOwnNotes_es.ts
@@ -5606,17 +5606,14 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a
 </message>
 <message>
 <source>Test connection</source>
+<comment>"Test" as verb</comment>
 <translation type="unfinished">Test connection</translation>
 </message>
 <message>
 <source>AI backends added via the scripting engine</source>
 <translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
 </message>
 <message>
-<source>Test</source>
-<translation type="unfinished">Test</translation>
-</message>
-<message>
 <source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
 <translation>Para usar los motores IA, puede usar la orden &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt; o buscar en el repositorio de secuencias de órdenes ya creadas.</translation>
 </message>
@@ -6537,6 +6534,11 @@ Mensaje de error de conexión: </translation>
 <translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Test</source>
+<comment>verb</comment>
+<translation type="unfinished">Test</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Test connection to %1 (%2)</source>
 <translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
 </message>