#1859 i18n: add more app and webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>
pbek · Aug 13, 2024 · b62c764 · b62c764
1 parent 065982e
commit b62c764
Show file tree

Hide file tree

Showing 79 changed files with 505 additions and 10 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,7 @@
 - Support was added for the **QOwnNotes Web Companion browser extension**
   to also allow editing of markdown line bookmarks
   (for [#65](https://github.com/qownnotes/web-companion/issues/65))
+- Added more Dutch translation (thank you, stephanp)
 
 ## 24.8.4
 - The AppImage release was fixed after a linuxdeploy issue

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts b/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts
@@ -7816,6 +7816,13 @@ This cannot be undone!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation type="unfinished">%1 was disconnected from QOwnNotes server</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -8034,6 +8034,17 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>حُذِفت الإشارة المرجعية من %n ملاحظة</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>انقطع اتصال %1 من خادم QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.ts b/src/languages/QOwnNotes_bg.ts
@@ -7844,6 +7844,13 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 бе прекъснат от QOwnNotes сървъра</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.ts b/src/languages/QOwnNotes_bn.ts
@@ -7839,6 +7839,13 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 QOwnNotes সার্ভার থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.ts b/src/languages/QOwnNotes_bs.ts
@@ -7881,6 +7881,14 @@ Ovo se ne može poništiti!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 je prekinuta sa QOwnNotes servera</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ca.ts b/src/languages/QOwnNotes_ca.ts
@@ -7810,6 +7810,13 @@ Això no es pot desfer!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 s'ha desconnectat del servidor de QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts b/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts
@@ -7837,6 +7837,13 @@ Kini dili mahimong dili mahuman!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>Ang %1 wala'y kontak sa QOwnNotes server</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.ts b/src/languages/QOwnNotes_cs.ts
@@ -7929,6 +7929,15 @@ To nelze vrátit zpět!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 byl odpojen od serveru QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.ts b/src/languages/QOwnNotes_da.ts
@@ -7837,6 +7837,13 @@ Dette kan ikke fortrydes!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 blev afbrudt fra QOwnNotes-serveren</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_de.ts b/src/languages/QOwnNotes_de.ts
@@ -7814,6 +7814,13 @@ Kann nicht rückgängig gemacht werden!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 wurde vom QOwnNotes-Server getrennt</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_el.ts b/src/languages/QOwnNotes_el.ts
@@ -7840,6 +7840,13 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 αποσυνδέθηκε από τον διακομιστή QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.ts b/src/languages/QOwnNotes_es.ts
@@ -7809,6 +7809,13 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 fue desconectado del servidor de QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_et.ts b/src/languages/QOwnNotes_et.ts
@@ -7842,6 +7842,13 @@ Seda ei saa olematuks teha!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 eemaldati QOwnNotes serverist</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_eu.ts b/src/languages/QOwnNotes_eu.ts
@@ -7836,6 +7836,13 @@ Hau ezin da desegin!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 QOwnNotes zerbitzaritik deskonektatu zen</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fa.ts b/src/languages/QOwnNotes_fa.ts
@@ -7994,6 +7994,13 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>ارتباط %1 با سرور QOwnNotes قطع شد</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fi.ts b/src/languages/QOwnNotes_fi.ts
@@ -7842,6 +7842,13 @@ Tätä ei voi peruuttaa!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 irrotettiin QOwnNotes-palvelimesta</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fil.ts b/src/languages/QOwnNotes_fil.ts
@@ -7832,6 +7832,13 @@ ito ay hindi ma tapos!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>Nai-disconnect ang %1 mula sa QOwnNotes server</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fr.ts b/src/languages/QOwnNotes_fr.ts
@@ -7821,6 +7821,13 @@ Cela ne peut être annuler !</translation>
 <numerusform>Signet supprimé de %n notes</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 a été déconnecté du serveur QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ga.ts b/src/languages/QOwnNotes_ga.ts
@@ -7985,6 +7985,16 @@ Ní féidir é seo a dhiúltú!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>Dícheangal %1 ó fhreastalaí QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_gl.ts b/src/languages/QOwnNotes_gl.ts
@@ -7849,6 +7849,13 @@ Isto non se pode desfacer!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 foi desconectado do servidor QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ha.ts b/src/languages/QOwnNotes_ha.ts
@@ -7838,6 +7838,13 @@ Ba za a sake yin wannan ba!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>An cire %1 daga uwar garken QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_he.ts b/src/languages/QOwnNotes_he.ts
@@ -8062,6 +8062,15 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 נותק משרת QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hi.ts b/src/languages/QOwnNotes_hi.ts
@@ -7844,6 +7844,13 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 को QOwnNotes सर्वर से काट दिया गया था</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hil.ts b/src/languages/QOwnNotes_hil.ts
@@ -7813,6 +7813,13 @@ This cannot be undone!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation type="unfinished">%1 was disconnected from QOwnNotes server</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hr.ts b/src/languages/QOwnNotes_hr.ts
@@ -7872,6 +7872,14 @@ This cannot be undone!</source>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 je odspojen s poslužitelja QOwnNotes</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_hu.ts b/src/languages/QOwnNotes_hu.ts
@@ -7816,6 +7816,13 @@ Nem lehet visszavonni!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 szétkapcsolt a QOwnNotes szerverrel</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_id.ts b/src/languages/QOwnNotes_id.ts
@@ -7805,6 +7805,12 @@ Ini tidak dapat dibatalkan!</translation>
 <numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
 <translation>%1 terputus dari server QOwnNotes</translation>