Byte Buddy 1.12.21

• Create a Gradle source set for each JVM build automatically to reduce boilerplate.
• Fix Gradle plugin class loading to use correct class loader.
• Use updated release plugin to avoid outdated timestamp in jar.