QuartoDocBuilder.jl is a package inspired by R pkgdown. It provides an easy way to generate a website with documentation and vignettes, by creating a Quarto project.
Being powered by Quarto means that deploying to Github pages, customizing the style and many more things are taken for granted. This website doc even has a comment section! Check some examples here and the complete list of options here.
The Quarto website itself is written with Quarto! Check the github repo here to get some inspiration.
See the tutorials at https://vituri.github.io/QuartoDocBuilder.jl/tutorials.html .